Family recipes and binders
Saving a handwritten recipe
A handwritten card is a document. Scan it, sleeve the original, and write a readable copy so grease and time are not the only archivists.
Family recipes · 4 min read · Updated 2026-11-05
In the portions written below, protein is about 32–36 g, calories about 420–460, and sodium about 160–310 mg. Those are rounded kitchen estimates before extra cheese, bread, or a heavy pour of sauce.
Do not rewrite their words into a blog voice. Copy first. Annotate second.
How to run it
- Photograph or scan the card in daylight, without flash glare.
- Slide the original into a plastic sleeve. Do not laminate the only copy if you can avoid heat on old ink.
- Transcribe it onto a clean page, keeping their measurements.
- Add a note where you had to interpret a stain or a missing step.
Cook these
Lentil and tomato stew with yogurt
45 min · serves 4
- Protein
- 32 g
- Sodium
- 160 mg
- Calories
- 460
Protein, sodium, and calories are rounded kitchen estimates, not a lab test or a medical plan.
Dry lentils are one of the cheapest proteins in the store. Canned lentils work in a pinch; rinse them and cut the simmer to 15 minutes.
Ingredients
- 1 1/2 cups dry brown lentils, rinsed
- 1 onion, diced
- 3 carrots, diced
- 3 garlic cloves, chopped
- 1 can no-salt-added crushed tomatoes
- 6 cups water
- 1 teaspoon cumin
- 1 teaspoon paprika
- 2 tablespoons olive oil
- 2 cups plain nonfat Greek yogurt, 1/2 cup per bowl
- lemon
Method
- Soften the onion, carrots, and garlic in the oil for 6 minutes. Stir in the spices.
- Add lentils, tomatoes, and water. Simmer 30–35 minutes, until the lentils are tender. Add water if it gets stiff.
- Each bowl gets 1/2 cup yogurt and a squeeze of lemon at the table. The yogurt is counted in the protein.
Fridge 4 days. Freezer: best quality within 3 months (stew, without the yogurt). Cool within 2 hours before it goes in the freezer. If you serve it hot, reheat to 165°F with a food thermometer.
Storage times are general guidance, not a lab test of this recipe. A shorter package or recipe instruction governs. Freezing and reheating do not rescue food left out too long, or a heat-stable toxin that already formed. USDA FSIS: Leftovers and Food Safety and USDA FSIS: Freezing and Food Safety.
Also used in A family cookbook as a gift, A two-week freezer stash, Cooling food safely before it freezes.
Turkey and bean chili
40 min · serves 6
- Protein
- 36 g
- Sodium
- 310 mg
- Calories
- 420
Protein, sodium, and calories are rounded kitchen estimates, not a lab test or a medical plan.
Regular canned beans and a seasoning packet will quietly double or triple the sodium. No-salt-added is the whole trick.
Ingredients
- 1 1/2 pounds lean ground turkey
- 1 onion, diced
- 1 bell pepper, diced
- 2 cans no-salt-added beans, rinsed
- 1 can no-salt-added crushed tomatoes
- 2 tablespoons chili powder
- 1 teaspoon cumin
- 1 teaspoon garlic powder
- 1 cup water
Method
- Brown the turkey with the onion and pepper until the turkey is cooked through.
- Add beans, tomatoes, spices, and water. Simmer 20 minutes.
- Thin with water if you want it more like a stew for a softer meal.
Fridge 4 days. Freezer: best quality within 3 months in flat containers so it thaws faster. If you serve it hot, reheat to 165°F with a food thermometer.
Storage times are general guidance, not a lab test of this recipe. A shorter package or recipe instruction governs. Freezing and reheating do not rescue food left out too long, or a heat-stable toxin that already formed. USDA FSIS: Leftovers and Food Safety and USDA FSIS: Freezing and Food Safety.
Also used in A family cookbook as a gift, A holiday section for the binder, Cooling food safely before it freezes.
Details that matter
- Write the story in the margin: who cooked it, the holiday, the pan they used, the thing they never measured.
- One recipe this weekend is enough. A binder that starts with forty blank pages stays blank.
- Copy the card in pencil first if the original is fragile, then write a clean page.
Easy mistakes
No index
Twenty pages in, you will not remember which divider holds the soup. Number the pages and keep a list in front.
Recipes with no yield
Write how many people it fed, even if the answer is 'our table of six, with leftovers.'
Grocery starter
- 1 1/2 cups dry brown lentils, rinsed
- 1 onion, diced
- 3 carrots, diced
- 3 garlic cloves, chopped
- 1 can no-salt-added crushed tomatoes
- 6 cups water
- 1 teaspoon cumin
- 1 teaspoon paprika
- 2 tablespoons olive oil
- 2 cups plain nonfat Greek yogurt, 1/2 cup per bowl
- lemon
- 1 1/2 pounds lean ground turkey
Questions
How should I store lentil and tomato stew with yogurt?
Fridge 4 days. Freezer: best quality within 3 months (stew, without the yogurt). Cool within 2 hours before it goes in the freezer. If you serve it hot, reheat to 165°F with a food thermometer.
How much protein is in a serving?
Lentil and tomato stew with yogurt is about 32 g; Turkey and bean chili is about 36 g. These are kitchen estimates, not a lab analysis.
What is the easy mistake here?
Do not rewrite their words into a blog voice. Copy first. Annotate second.